Spanish · Everyday life
Ordering coffee, the bill, the weather, “Te llamo más tarde” – sentences for a normal day, not an exam.
Listen to Spanish and read along
Sentence 1 of 40
English
I would like a coffee.
Spanish
Quisiera un café.
Listening helps you recognize phrases. Fluency still comes from real input – especially reading.
Everyday Spanish lives in small routines: coffee without sugar, the bill, whether the supermarket is still open, whether you will meet later. This session trains those sentences by ear.
English is read once; Spanish repeats as you set. Lines such as “La cuenta, por favor” and “Hoy hace buen tiempo” are spoken as units – the way they land in a café.
Restaurant: menu, water, allergy, bill. Shopping: size, just looking, bread and milk, nearest supermarket. Home: window, light, getting up early, good night.
These sentences repeat in real life, so the list works as looped listening without hunting a new topic every time.
Weather, remote work, and weekend plans also show up in Spanish news and blogs. If “Llueve mucho” sounds familiar, variants in a report are easier to catch.
LingoGist keeps the original phrase together. Instead of learning “cuenta” alone, you later see “pedir la cuenta” in context.
Press play. Each sentence appears large, first in your language, then in Spanish.
Slow the target language, add repetitions, or leave a pause between sentences – all directly under the player.
Once the sentences feel familiar, open real articles with the Chrome extension and meet the same phrases in context.
It is polite everyday Spanish (por favor, quisiera), not slang. The sentences work in Spain and Latin America.
“Tengo frío” works as a unit. Word-for-word calques sound wrong. The player always reads the whole sentence.
Listen to one pass, then open a short article on the same theme with the extension so sound and spelling connect.
40 fixed phrases such as “¿Cómo estás?” and “No entiendo” – English first, then Spanish, as often as you like.
From “¿Dónde está el aeropuerto?” to “¿Puedo pagar con tarjeta?” – lines you actually need at the counter.
“Una mesa para dos”, “¿Qué recomienda?”, “Para llevar” – sentences that show up in restaurants, not exams.
“Estoy en una reunión”, “El plazo es el viernes”, “Te envío el archivo” – call and mail Spanish, not exam Spanish.
“Tengo dolor de cabeza”, “Necesito una receta”, “¿Dónde está la farmacia?” – sentences you want in place before you need them.
Install LingoGist for free, open an article in Spanish, and translate expressions in context – not as an isolated list.
LingoGist is a desktop extension for Google Chrome. Enter your email to get a reminder link for your computer!